ПЕРЕВОД ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ

         Много законов выпущено о водительском удостоверении другой страны, много юристов имеют свои мнения.

      Но вам придется иметь дело не с юристами, а с конкретным сотрудником ГИБДД, который даже если вы его засыплете ссылками на законы может отправить вашу машину на штрафстоянку. У вас останется право отстаивать позицию в судах. Намного проще и дешевле один раз перевести водительское удостоверение нотариально на русский и ездить спокойно.

        Сделать заказ на перевод водительского удостоверения с нотариальным заверением Вы всегда можете в офисах Бюро переводов "1001 Перевод" в  Москве или в Красногорске или выслать отсканированные с обеих сторон права на электронный адрес: 84957730919@mail.ru

udpstoverenie-696x398.jpg

ПЕРЕВОД ВОДИТЕЛЬСКОГО

 

В соответствии с Правилами РФ, лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами, если у них есть международные или национальные водительские удостоверения (Конвенция о дорожном движении 1968 г.). Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный перевод на русский язык.

Объясняться с инспектором ДПС (или судьей) с обвинением в отсутствии перевода прав, получить штраф до 15000 ₽ и забирать машину со штрафстоянки? Лучше сделать перевод, это недорого и быстро.

Однако важно не только сделать перевод прав,

но и внимательно перепечатать каждую цифру, букву.

Это касается не только даты рождения и фамилии,

но и названия госучреждения,

выдавшего документ, его номер, даты присвоения категорий и прочее.

В нашем бюро действует двойная система проверки и любого рода опечатки точно исключены.

469310021.jpg
КОГДА НУЖЕН ПЕРЕВОД ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ

 

С 5 ноября 2013 г. согласно Федеральному закону N 92-ФЗ иностранный водитель имеет право управлять автотранспортом, если вместе с документом на право управления предъявляется заверенный в установленном порядке ПЕРЕВОД водительского удостоверения на русский язык.

Исключение - если в все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита. Обратите внимание, отчество тоже должно быть продублировано.

Водительские удостоверения со знаком «SU» (СССР), выданные в бывших союзных республиках, считаются иностранными.

Если не указан срок окончания действия - также они недействительны. Необходимо перевести на русский язык водительские права и если Вы будете работать на территории РФ.

business-3152586_960_720.jpg
МЫ ОБЕЩАЕМ ВАМ

 

- Круглосуточную работу менеджеров (примут заказ и в выходные, и в праздничные дни);

- Нотариальный перевод водительского удостоверения

в течение одного дня;

- Правильное оформление и отсутствие ошибок;

- Персональный подход к каждому клиенту;

- Конфиденциальность;

- Переводы выполняются только высококвалифицированными специалистами.

sos-gia-nea-diadiktuaki-apati-mesw-kinit
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД В/У

 

- Самый простой способ заказать перевод - это сделать заказ онлайн

(в чате на нашем сайте, по электронной почте или с помощью WhatsApp/Viber/Telegram).

- Также можно посетить офис нашего Бюро переводов в Москве у метро Тушинская или в Красногорске.

- Повторный перевод документа можно заказать

просто позвонив по телефону.

тел. 8 (495) 773-09-19    e-mail:  84957730919@mail.ru

г. Москва   метро Тушинская   проезд Стратонавтов д.11, корп.1

Московская область   г. Красногорск   ул. Вилора Трифонова д.1

г. Красногорск  Железнодорожный переулок д.7 ст. Павшино   ТЦ "ПАССАЖ"  2 этаж

  • Wix Facebook page
  • Instagram Social Icon
  • Мы Vkontakte 1001 Превод