НОТАРИАЛЬНЫЙ АПОСТИЛЬ

        Очень часто многие используют фразу "нотариальный апостиль", сами не понимая, что же это такое. А такого понятия, попросту, не существует. Предлагаем ниже подробно разобраться, что же скрывается под этим иностранным словом "апостиль", и почему он не может быть "нотариальным".

     Слово "Апостиль" происходит от французского "Apostille" и подразумевает упрощенную форму легализации документов, которая действует в отношении государств-участников, подписавших Гаагскую конвенцию об упрощенной легализации документов от 5 октября 1961 года. Проставление апостиля требуется для того, чтобы в другой стране Ваш документ обрёл юридическую силу, потому что именно апостиль подтверждает подлинность подписи и должность лица, подписавшего документ.

       Теперь, что касается заблуждений о "нотариальном апостиле". Они появляются по той причине, что апостиль можно проставить не только на оригинале документа, но и на его нотариально заверенной копии. В этом случае апостиль подтверждает подлинность подписи и печати нотариуса, который удостоверил копию документа.

        Теперь ещё один нюанс. После проставления апостиля - Вам необходимо подготовить нотариально заверенный перевод документа на государственный язык государства, в которое Вы планируете уехать.

      Чтобы не "заблудиться" во всех этих терминах и грамотно подготовить документы перед выездом за границу - советуем обратиться к профессионалам.

        Бюро переводов "1001 Перевод" в Москве и Красногорске предлагает услугу по проставлению штампа Апостиль на документах. Мы сотрудничаем со всеми официальными ведомствами, поэтому гарантируем проставления апостиля без задержек, четко в указанные сроки при размещении заказа у нас.

shutterstock_104542022.jpg
НА КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ СТАВИТСЯ АПОСТИЛЬ

 

- нотариальные акты

(доверенности, согласия, заявления,

нотариальные копии документов: паспорта,   свидетельства и т.д.);

- свидетельства о заключении брака, о рождении, о перемене имени, о расторжении брака, о смерти;

- справки о семейном положении;

- справки об отсутствии судимости:

- решения суда;

- документы о правах на недвижимость;

- учредительные акты;

дипломы, аттестаты и свидетельства

об образовании.

minjust.jpeg
МЫ ПРОСТАВЛЯЕМ АПОСТИЛЬ В МОСКВЕ

 

В зависимости от вида документа проставлять апостиль следует в одном из государственных органов:

- Министерство юстиции РФ

и его территориальные органы;

- Министерство внутренних дел РФ;

- Органы ЗАГС;

- Министерство обороны РФ;

- Федеральное архивное агентство РФ;

- Департамент образования;

- Генеральная прокуратура РФ.

Новый точечный рисунок.jpg
 ИЗ ЧЕГО СОСТОИТ АПОСТИЛЬ

Каждый штамп "Апостиль" содержит в себе следующие данные:

1. Наименование государства, которое выдало апостиль;

2. Фамилию лица, которое подписало документ

3. Его должность;

4. Наименование учреждения, которому принадлежит печать или штамп на документе;

5. Название города, в котором проставлен апостиль;

6. Дату проставления апостиля;

7. Номер апостиля;

8. Наименования органа, ставящего апостиль;

9. Печать или штамп учреждения, которое проставляет апостиль;

10. Подпись лица, проставившего апостиль.

Aktsiya-Gruppa-.jpg
НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА

Заказав услугу проставления штампа Апостиль в нашем Бюро переводов, Вы:

- получаете услугу "под ключ" (Вам не нужно искать, где его оставят, ехать и ждать в очереди - Вы отдаёте и получаете готовый документ у нас в офисе);
- экономите время (все процедуры занимают не более 4 рабочих дней; Вы будете уверены, что работа будет проведена в предварительно оговоренные сроки и без задержек);
- уверены в соответствии требованиям (апостилированный документ будет доступен для использования в других странах)

- получаете высокое качество обслуживания (наши сотрудники ответственно относятся к выполнению поставленных задач и применяют индивидуальный подход к каждому клиенту).

тел. 8 (495) 773-09-19    e-mail:  84957730919@mail.ru

г. Москва   метро Тушинская   проезд Стратонавтов д.11, корп.1

Московская область   г. Красногорск   ул. Вилора Трифонова д.1

г. Красногорск  Железнодорожный переулок д.7 ст. Павшино   ТЦ "ПАССАЖ"  2 этаж

  • Wix Facebook page
  • Instagram Social Icon
  • Мы Vkontakte 1001 Превод