АПОСТИЛЬ НА МЕДИЦИНСКУЮ СПРАВКУ

          Очень часто, чтобы посетить клинику другой страны нужен апостиль на медицинскую справку.

    Медицинская документация в наше время играет очень важную роль. Для того, чтобы Ваша медицинская справка имела юридическую силу на территории другой страны, на ней должен быть стоять апостиль. Легализация медицинской документации гражданина Российской Федерации для зарубежных стран - участниц Гаагской конвенции производится путем проставления апостиля. Таким образом документ получает официальный статус в иностранном государстве.

    По нашему законодательству апостиль на оригиналы медицинских справок не ставится, но может быть проставлен на нотариальную копию справки или нотариально заверенный перевод. Обратите внимание: для того, чтобы с медицинской справки можно было снять нотариально заверенную копию, на ней должна стоять круглая печать учреждения здравоохранения, выдавшего её. Если на справке стоит только треугольная печать - в выполнении нотариальной копии, а в последующем - и в проставлении апостиля, будет отказано.

        Бюро переводов "1001 Перевод" в Москве и Красногорске предлагает услугу по проставлению штампа Апостиль на нотариально заверенной копии медицинской справки. Мы сотрудничаем со всеми официальными ведомствами, поэтому гарантируем реализацию данной услуги профессионально и в срок.​

Новый точечный рисунок.jpg
ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ

Апостиль (от франц. Apostille) —

это упрощенная форма легализации документов,

которая действует в отношении государств-участников, ратифицировавших Гаагскую конвенцию об упрощенной легализации документов от 5 октября 1961 года.

Российская Федерация является государством-участником Конвенции с 31 мая 1992 года.

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и,

в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Штамп "Апостиль" можно проставить на:

всевозможные нотариальные акты (согласия, доверенности, заявления) и нотариальные копии документов; свидетельства и справки, выданные органами ЗАГС; документы об образовании (дипломы, аттестаты, сертификаты о повышении квалификации), справки об отсутствии судимости, решения суда и учредительные акты.

медицинские документы.jpg
 ДЛЯ ЧЕГО НУЖЕН АПОСТИЛЬ НА МЕДИЦИНСКОЙ СПРАВКЕ

 

Апостиль на медицинской справке с последующим нотариальным переводом на государственный язык страны, в которую Вы направляетесь, может понадобиться в следующих случаях если:

- Вам необходимо получить консультацию врача за границей;

- Вам необходимо пройти курс лечения за границей;

-Трудоустроиться в зарубежную компанию.

Поэтому очень важно знать, куда можно обратиться за помощью, чтобы оперативно решить вопрос.

minjust.jpeg
КАК ПРОСТАВИТЬ АПОСТИЛЬ НА МЕДИЦИНСКОЙ СПРАВКЕ

 

Скажем сразу, что апостиль на оригинале медицинской справки проставить невозможно. Поэтому, существует один альтернативный вариант - для начала, необходимо выполнить нотариальную копию медицинской справки. Далее, апостиль проставляется в Министерстве юстиции.

Касаемо сроков: проставление апостиля на медицинской справке занимает от 3 до 5 рабочих дней. 

Как видите, процедура не простая, поэтому чтобы всё успеть и сделать надлежащим образом - советуем обратиться к профессионалам.

Aktsiya-Gruppa-.jpg
НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА

Заказав услугу проставления штампа Апостиль в нашем Бюро переводов, Вы:

- получаете услугу "под ключ" (Вам не нужно искать, где его оставят, ехать и ждать в очереди - Вы отдаёте и получаете готовый документ у нас в офисе);
- экономите время (все процедуры занимают не более 4 рабочих дней; Вы будете уверены, что работа будет проведена в предварительно оговоренные сроки и без задержек);
- уверены в соответствии требованиям (апостилированный документ будет доступен для использования в других странах)

- получаете высокое качество обслуживания (наши сотрудники ответственно относятся к выполнению поставленных задач и применяют индивидуальный подход к каждому клиенту).

тел. 8 (495) 773-09-19    e-mail:  84957730919@mail.ru

г. Москва   метро Тушинская   проезд Стратонавтов д.11, корп.1

Московская область   г. Красногорск   ул. Вилора Трифонова д.1

г. Красногорск  Железнодорожный переулок д.7 ст. Павшино   ТЦ "ПАССАЖ"  2 этаж

  • Wix Facebook page
  • Instagram Social Icon
  • Мы Vkontakte 1001 Превод